Jeffrey Eschbach is helping lawyers quickly gather useable digital evidence in his role as CEO of Page Vault.